军事工业复合体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويمثل وجود مجمع عسكري صناعي بالغ النفوذ خطراً يحيق بالديمقراطية على الصعيدين الدولي والمحلي، لأن هذا المجمع يتبع منطقاً خاصاً به ويعمل بصورة مستقلة عن المشاركة الشعبية.
拥有极其巨大实力的军事工业复合体对国际和国内民主制均构成了威胁，因为军事工业复合体遵循着自身的逻辑，独自运作，并不顾及民众的期望。 - أنشئت منظمة المرأة في وسائل الإعلام والترفيه في عام 1982 احتفاء بثقافة المرأة وتشجيعا لها؛ ولإقامة روابط وشبكات للتضامن مع النساء المنخرطات في أشكال الكفاح، وفي كل مكان من العالم؛ ومن أجل مناهضة سيطرة التجمع الصناعي والعسكري.
媒体和娱乐业妇女组织成立于1982年，旨在颂扬和推广妇女文化；与世界各地参加斗争的妇女建立联系和相互团结的网络；并打击男权制的军事工业复合体。 - ولتعبير الديمقراطية مظاهر متعددة منها الديمقراطية المباشرة والديمقراطية القائمة على المشاركة والديمقراطية التمثيلية، إلا أنه يتعين على الحكومات أن تتجاوب مع الشعب وألا تستجيب لمصالح خاصة مثل المجمعات العسكرية الصناعية والقائمين على المصارف المالية والشركات عبر الوطنية.
该词语包含了各种表达形式，包括直接、参与性的民主和民主代议制，然而，政府必须顺应民意，不能只盯着诸如军事工业复合体、金融银行业和跨国公司的具体利益。 - 40- ولا تزال عوامل النفقات العسكرية وسطوة المركّب العسكري الصناعي وتجارة السلاح المكشوفة والمستترة والجريمة الدولية المنظمة خاصة تجارة المخدرات وتبييض الأموال ورشوة() المسؤولين الحكوميين والفاعلين من غير الدول تضر بالسير الصحيح للديمقراطية في العديد من البلدان.
军事开支、军事工业复合体的权力、公开和隐蔽的武器贸易、国际有组织犯罪----特别是毒品贩运、洗钱和政府官员及非政府行为方的腐败问题， 在许多国家仍损害着民主体制的正常运行。 - الصناعي وإنتاج الأسلحة واستهلاكها، وكذلك الاستخدام الخطر والآثار الدائمة لليورانيوم المستنفد ومخلفات الحرب وأنشطة التعدين غير المستدامة بالتدهور البيئي وما ينجم عنه من آثار معطلة على الاستدامة وصحة المجتمع المحلي ويفاقم حدة هذا التدهور.
同样，导致并加剧环境退化及其对可持续能力和社区健康的破坏性影响的因素包括：冲突、军事工业复合体、武器的生产和使用；以及贫化铀的危险使用及其持久影响、战场残留物和不可持续的采矿活动。