军事制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومضت الحكومة قائلة إنه لا نظام عسكري يمكنه أن يروض نفسه على وجود مبدأ يبيح للجنود أن يملوا عليه مكان وشروط أدائهم الخدمة العسكرية.
   该国政府还声称，任何军事制度都不可能接受这样一条原则的存在，即士兵在他们将服兵役时或在任何情况下可以支配该制度。
2. وتعتمد العديد من النظم العسكرية على الاستعراضات الأولية، الشبيهة بالتحقيقات على الصعيد القيادي، لتقييم الشكوى المتعلقة بسوء سلوك جندي ما ولتحديد تلك التي تثير شكوكا في ارتكاب سلوك جنائي().
   许多军事制度依靠类似指挥部调查的初步审查，对士兵不当行为投诉进行评估，并确定那些实际引起犯罪行为怀疑的行为。
3. وأشارت حملة الحق في التعليم إلى أنه في ظلّ النظام العسكري الإسرائيلي، تـُحظر كافة الجماعات الطلابية المرتبطة بأحزاب سياسية، ما يجعل قادة الطلبة على وجه الخصوص عرضة لعمليات إلقاء القبض عليهم لا لسبب إلا لنشاطهم السياسي(57).
   56 受教育权利运动表示，在以色列军事制度下，所有与政党相关的学生团体都被禁止，学生领袖极易仅因其政治活动受到逮捕。
4. ووفقاً لأصحاب البلاغ، ونظراً لظروف هذه الخدمة ذات الطبيعة التي تمتاز بتحديات أكثر وتتطلب جهوداً أكبر، فإن من المرجح أن لا يتقدم لأداء هذه الخدمة إلا مستنكفي الضمير الحقيقيين، وليس من المعقول الافتراض أن اعتماد خدمة بديلة لمستنكفي الضمير سيكون له أثر سلبي على النظام العسكري أو سيثير قضايا تتعلق باللامساواة.
   提交人指出，由于附加条件具有挑战性和艰巨性，因此可能只有真正的出于良心拒服兵役者才会申请这类服务，认为对出于良心拒服兵役者实行替代役会对军事制度产生不良影响或者会产生不平等，这样的想法是不合理的。