冗长辩论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى كرواتيا أن الخطوة الأساسية نحو تحقيق هذا الهدف الهام ستتمثل في استبدال النهج الذي يتبع منحى المناقشات الطويلة بنهج يتوخى التوصل إلى نتائج ملموسة.
   克罗地亚认为，实现这一重要目标，应采取根本性步骤,改变冗长辩论的做法，代之以能够产生实际结果的辩论。
2. وبعد مرور سنوات عديدة من المناقشات المطولة، وافق مجلس الشيوخ على قرار بالتصديق على الاتفاقية المذكورة في عام 2008 لكن مجلس النواب لم يوافق على هذا القرار.
   在经过许多年的冗长辩论之后，批准该《公约》的一项决议于2008年由参议院批准。 但尚未由众议院批准。
3. تعرب حكومة المكسيك عن موافقتها على حذف مفهوم " جريمة الدولة " من مشروع المواد. ويشكل ذلك تقدما جوهريا يقربنا من نهاية المناقشة التي امتدت وقتا طويلا.
   墨西哥政府赞同条款草案删除 " 国家罪行 " 的概念，这是朝向结束冗长辩论的一个重要步骤。
4. إن على اللجنة، بدلاً من ذلك، أن تتبع نهجاً بناءً وتواكب تطور المجتمعات، لا أن تعود كل مرة إلى مسائل أُشبعت بحثاً في الماضي وحسمتها اللجنة وغيرها من الجهات المختصة.
   反之，委员会必须采取一种建设性的方式，监测社会中的进步情况，无论是委员会、还是其他有关机构，都不应该老是重复以往经过冗长辩论以后已经得到解决的问题。
5. فقد شهدت الدورات الماضية وبخاصة الحادية والخمسين مناقشات مطولة حول موضوع إصﻻح وإعادة هيكلة المجلس، وﻻ شك أن الوصول إلى اتفاق حول هذا الموضوع يعد أحد اﻷعمدة الرئيسية التي تؤسس عليها عملية تطوير اﻷمم المتحدة.
   过去大会历次届会,特别是第五十一届会议都对安全理事会的改革和结构调整问题进行冗长辩论。 毫无疑问,就这个问题达成一致是安全理事会改革必须基于的主要支柱之一。