兵力上限的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازداد حجم الجيش الوطني الأفغاني فقارب 950 181 فردا مقارنة بالحد الأقصى البالغ 000 187 فرد، منهم 390 امرأة.
在本报告所述期间，阿富汗国民军兵力增至约181 950人，而兵力上限为187 000人，其中包括390名妇女。 - " ويرحب المجلس باعتزام البعثة إعادة تشكيل قواتها ونشرها على الوجه الأمثل تعزيزا للكفاءة التي تعمل بها في إطار ولايتها الحالية وضمن الحد الأقصى لقواتها.
" 安理会欢迎特派团打算重组部队，优化其部署，以便在现有任务授权和兵力上限内提高其效率。 - " ويعرب مجلس الأمن عن ترحيبه بعزم البعثة على إعادة تشكيل هيكل قواتها ونشرها على الوجه الأمثل تعزيزا للكفاءة التي تعمل بها في إطار ولايتها الحالية والحد الأقصى لقواتها.
" 安全理事会欢迎联刚特派团打算重组部队，优化其部署，以便在现有任务授权和兵力上限内提高其效率。 - وتتوقع البعثة بلوغ الحد الأقصى لقوات ولايتها بحلول منتصف عام 2013، بالوصول المرتقب لسريتين هندسيتين من الهند وجمهورية كوريا، فضلا عن فصيلة هندية للعمليات المتعلقة بالنفط.
由于印度和大韩民国的几个工程连以及印度的一个石油作业排预计即将抵达，南苏丹特派团预计将在2013年年中达到规定的兵力上限。 - ونظرا لحالة الأمن السائدة حاليا، بما في ذلك الحالة في ولاية جونقلي، فمن الضروري الحفاظ على قوام القوات المأذون به حاليا والبالغ 000 7 فرد كي يصبح في مقدور بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان أداء المهام المناطة بها.
不过，鉴于目前普遍的安全局势，包括琼莱州的局势，有必要维持南苏丹特派团现有的7 000人核定兵力上限，以便使其能够完成授权任务。