关于建立经调整的全球环境基金的文件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 1- يدعو جمعية مرفق البيئة العالمية لإدخال أي تعديلات ضرورية على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله، وتسمح له بأداء دوره في الآلية المالية؛
   请 全球环境基金大会对《关于建立经调整的全球环境基金的文件》做出任何必要调整，使其在财务机制中发挥作用；
2. وطبقاً للفقرة 14 (د) من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعادة هيكلته، تتولى جمعية مرفق البيئة العالمية النظر، بهدف الموافقة بتوافق الآراء، في التعديلات على الصك على أساس توصيات مجلس مرفق البيئة العالمية.
   依照《关于建立经调整的全球环境基金的文件》第14 (d)段，全环基金大会应根据全环基金理事会的建议，审议《文件》修正案，以便以协商一致方式予以核准。
3. وفيما يتعلق بدور برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه وكالة تنفيذية لبرامج مرفق البيئة العالمية، أكدت الجمعية العامة ضرورة قيام البرنامج بمواصلة تعزيز دوره على نحو يتسق مع دوره المحدد في وثيقة إنشاء مرفق البيئة العالمية المنقح.
   25． 针对环境署作为全球环境基金的一个执行机构的作用问题，大会强调，环境署有必要进一步加强《关于建立经调整的全球环境基金的文件》中所规定的环境署的作用。
4. وعلم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد واصل جهوده الرامية إلى تعزيز وتوسيع الفرص المتاحة للوكالات المنفذة عن طريق عقد حلقات عمل للهيئات العلمية والإقليمية والدولية، وذلك على نحو ما جاء في وثيقة إنشاء مرفق البيئة العالمية المنقح وخطة التكامل.
   监督厅了解到，环境署依照《关于建立经调整的全球环境基金的文件》和关于相互补充的行动计划，已继续努力，通过召开科学、区域和国际组织的工作会议，推动扩大可供各执行机构利用的机会。