关丹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأجرى المعهد الوطني الدانمركي للبحوث الاجتماعية مشروع بحث في عام 2004 عن الزواج والأزواج فيما بين الأقليات العرقية في الدانمرك.
   丹麦社会研究中心于2004年进行了一项有关丹麦少数民族婚姻和夫妻的研究计划。
2. وتًحاجّ الدولة الطرف بأنه فيما يتعلق بالدانمرك ليس للجنة الاختصاص بشأن الانتهاكات ذات الصلة، ولذا ثمّ فإن البلاغ لا يتفق مع أحكام الاتفاقية.
   缔约国认为，委员会对有关丹麦的相关违约行为没有管辖权，因此，来文不符合《公约》规定。
3. ويعرض التقرير 2 دراسات إفرادية بشأن سجلات النقل البحري في الدانمرك والهند وآيل أوف مان وبنما والفلبين فيما يتعلق بمسائل العمل.
   第2份报告提供了有关丹麦、印度、艾勒夫曼、巴拿马和菲律宾航运登记册内劳工问题方面的个案研究。
4. (2) يجوز للسلطات الدانمركية المعنية في حالات خاصة ورهنا بالاتفاق مع سلطات غرينلاند المعنية أن تقرر أن تبت السلطات الدانمركية في بعض المسائل المحددة.
   (2) 在特殊情况下，有关丹麦当局可以在征得有关格陵兰当局同意后决定由丹麦当局负责完成某些具体事项。
5. ومنذ عام 1988 حين بدأ جمع المعلومات وتخزينها عن نتائج البحوث الدانمركية والبحوث الجارية تطورت قاعدة البيانات فأصبحت تضم أكثر من 000 150 مرجعا بحثياً.
   自1988年开始收集和储存有关丹麦的研究结果和正在进行的研究的资料以来，数据库已增长到包括150,000多项研究参考文献。