共面的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والغرض الأساسي من المشروع هو استعادة أماكن عامة لا يستفاد منها إما بسبب إساءة استخدامها أو لعدم استخدامها بشكل كامل وتزويدها بالهيكل الأساسي الاجتماعي للمجتمع المحلي من أجل صغار الأطفال والشباب.
   该项目的主要目标，是回收那些闲置不用或利用率很低的公共面积，并将其建成可供青少年使用的社区基础设施。
2. وتشتمل مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور على 12 مادة متجانسة (congeners) أسندت لها منظمة الصحة العالمية معاملات تعادل سُمية لأنها تنتج سمية شبيهة بالديوكسين. (مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور المتوزانة).
   多氯联苯包括１２种同族体，由于它们具有二恶英一样的毒性（共面多氯联苯），世界卫生组织已给其确定了毒当量系数。
3. ويجب توفير الدعم لما تبذله من جهود في مجالات توليد الدخل (مثل زراعة الأراضي الحكومية والإنتاج من المخابز الحكومية) وتجديد المعدات (من خلال عمليات الإصلاح داخل المؤسسات، على سبيل المثال).
   必须支助这些机构在赚取收入领域内所作的努力(例如耕种公共土地、公共面包糕饼店生产)以及设备修整(例如通过内部修理)。
4. وأدمج المهندسون في التصميم النهائي الذي قدموه كافة البرامترات المبينة أعلاه وخصصوا أعلى نسبة ممكنة من المساحة للمكاتب بالمقارنة إلى الأماكن العامة، كما حققوا أقصى قدر من استخدام الحيز المكتبي استنادا إلى معايير الحيز المكتبي المطورة في المقر في سياق المخطط العام لتجديد مباني المقر.
   在最后设计中，建筑师融入了上述所有要素，并根据总部在基本建设总计划中拟定的办公面积标准，最大限度地保证办公面积与公共面积的比率以及办公面积的使用。
5. وخلص المؤلف إلى أن مساهمة النفثالينات في معادلات السمية الشاملة يماثل أو يزيد عن مساهمة مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور المتساوي في العناصر وأن مساهمات النفثالينات في بعض المواقع الصناعية في معادلات السمية الشاملة قد تكون مرتفعة بشكل يدعو إلى القلق (Domingo، 2004).
   作者总结认为，氯化萘占毒性总当量的比例约等于或大于共面多氯联苯的所占比例，在部分工业化的地区，氯化萘占毒性当量的比例可能较高，因此值得关注（Domingo，2004年）。