共同检察官的阿拉伯文

تسوية الخلافات بين قاضيي التحقيق أو المدعيين العامين
共同调查法官或共同检察官之间的分歧的解决
وذكر المدعيان العامان علنا أنه لن تكون ثمة قضايا إضافية.
共同检察官已公开表示，将不会有更多案件。
واجب تقديم المساعدة لقاضيي التحقيق والمدعيين العامين وللدائرتين الاستثنائيتين
协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
واجب تقديم المساعدة لقاضييْ التحقيق و المدّعييْن العامّين وللدائرتين الاستثنائيتين
协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务
يتعــاون المدعيــان العامان فيما بينهما بغية التوصل إلى نهج مشترك لإجراءات الدعوى.
共同检察官应当合作，以便对起诉采取一致的方针。