共同名单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبغية تنظيم عملية تقييم الدولة الطاردة لحالة دولة الوجهة، يتعين أن يعتمد المجلس قائمة مشتركة قابلة للاستكمال، تتضمن العدد الأدنى من البلدان الثالثة التي تعتبرها دول الاتحاد الأوروبي بلدانا أصلية مأمونة.
   为帮助驱逐国对目的地国的状况进行评价，理事会必须通过一份可修改的、被欧洲联盟成员国认为属于安全原籍国的第三国最低共同名单。
2. أما المادة 36 من التوجيه، فتنص على أن البلد الأوروبي الثالث يكون مأموناً متى صدّق على اتفاقية جنيف لعام 1951 والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان واحترمهما، ومتى تضمنت تشريعاته أحكاما تنص على إجراءات اللجوء أو كان مدرجا في القائمة المشتركة للبلدان المأمونة التي وضعها المجلس.
   该指令第36条则规定，如果欧洲第三国已批准且遵守《1951年日内瓦公约》和《欧洲人权公约》，该国立法含有关于庇护程序的规定，或者该国已被列入理事会制订的安全国共同名单，则该国即为安全国。