共同同意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعكس معظم التغييرات في ممارسات الإدارات القانون الذي يعترف بالموافقة المشتركة من الزوجين وبالقضاء على المركزية الإثنية.
部门做法的改变大多体现了有关的法律，这些法律承认已婚夫妇的共同同意，并要求消除本族中心主义。 - ومن الأمثلة على ذلك زيادة التعاون في إنفاذ القانون؛ وتحديد وتطوير وتعزيز المعايير المتفق عليها للحكم الرشيد؛ والجهود الرامية إلى تعزيز التعاون الأمني.
例如：增加执法合作；为善政的共同同意的标准下定义，逐渐完善、并予以推广；努力加强保安合作。 - ومن ثم فإن القرارات التي يتخذها المجلس هي تعبير عن الإرادة الجماعية للدول الأعضاء ذات السيادة ويتم التوصل إليها بالتراضي وتحظى بتأييد الجميع.
因此，决定表达了有关主权国家的集体意愿，因为是以共同同意的方式做出的，并得到所有国家的支持。 - وإذا لم يكن بالإمكان الحصول على موافقة متبادلة، يمكن لأي من الطرفين أن يطلب إلى المحكمة تغيير الأمر أو الاتفاق حتى يمكن تطبيق القواعد الجديدة.
如果父母不能取得共同同意，那么任一方可向一法院提出上诉，以改变其命令或协议，以便适用新的规则。 - ويلزم على السلطات المختصة الأطراف في إجراءات التحكيم أن تتخذ، بالموافقة المشتركة، قرارا يقضي بإزالة الازدواج الضريبي في غضون ستة أشهر من تاريخ إصدار اللجنة الاستشارية لفتواها.
仲裁程序当事方的主管当局应经共同同意做出决定，在咨询委员会发表意见之日后六个月内消除双重征税。