共同但有区别责任的阿拉伯文

ولكي يكون المؤتمر ناجحا، يجب أن يسود مبدأ المسؤوليات المشتركة بل والمتفاوتة.
会议要取得成功，就必须奉行共同但有区别责任的原则。
وسوف يتطلّب الأمر اتخاذ إجراءات من جميع البلدان، وفقاً لمبدأ المسؤوليات المشتركة لكن المتباينة.
将要求所有国家按照共同但有区别责任的原则采取行动。
وشدد عدة ممثلين على أنه ينبغي أن تستند المفاوضات إلى مبدأ المسؤوليات المشتركة وإن كانت متباينة.
几位代表强调谈判应基于共同但有区别责任的原则。
ويجب عليها أن تتمسك بمبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة وما يقابلها من قدرات.
各会员国必须维护共同但有区别责任的原则和各自的能力。
أقترح بعض الممثلين بأنه ينبغي الاعتراف في الوثيقة بمبدأ المسؤولية المشتركة والمتفاوتة.
32．一些代表建议，文件中应该承认共同但有区别责任原则。