公有物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 53- وفي عام 2002، اعتمدت اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب إعلان مبادئ صرحت فيه بأن " الهيئات العامة لا تحتفظ بالمعلومات لنفسها بل تقوم بذلك بوصفها راعية للمصلحة العامة ولكل فرد الحق في الحصول على هذه المعلومات " (المبدأ الرابع).
2002年，非洲人权和人民权利委员会通过了一项原则宣言，指出 " 公共机构掌握信息不是为自己，而是作为公有物的信托人，每个人都有权获得该信息 " (原则四)。 - وبالنظر إلى أن النقص الحاد في أموال المساعدة يمكن أن يهدد السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، دعا كثير من المتحدثين إلى ضرورة السعي النشط لالتماس موارد وآليات جديدة مبتكرة للتمويل، مثل مرفق التمويل الدولي الذي اقترحته المملكة المتحدة أو فرض مكوس على استخدام المشاعات العالمية أو على المعاملات الدولية المتعلقة بالعملات.
鉴于严重缺乏援助金可能危及千年发展目标的实现，许多发言者主张更积极地寻求新的、创新性的资金来源和融资机制，例如联合王国建议的国际贷款机构和对使用全球公有物或国际货币交易收费。 - وفيما يتصل بالاقتراح الخاص بمجلس الوصاية، قال إن الهند لا ترى من الملائم، في الوقت الحالي، أن تسند إلى هذه الهيئة مهام دولية النطاق أو متعلقة بالتراث المشترك للإنسانية، وهي مسائل تنظمها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاقات دولية أخرى سارية، بشكل كاف، في الوقت الراهن.
谈到关于托管理事会的建议，他说，印度认为在目前这个时候来为托管理事会设想一个处理全球公有物或人类共同遗产的角色是不适宜的，因为联合国海洋法公约和目前生效的其他国际协定已充分地顾及这些问题。