公开可用的阿拉伯文

وستَلتمس البلدان المواد المتاحة للجمهور، بما فيها المواد التي تستوجب وكالاتٌ رقابية أخرى توفيرَها على الصعيد الدولي.
它们将寻找公开可用的材料，包括其他国际监管机构所要求的材料。
ويُتاح هذا المؤشر علنا على موقع إلكتروني تم تطويره مؤخرا، ويتوفر الآن بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.
此索引在最近更新的网页上公开可用，以联合国所有官方语言呈现。
)أ( الوصول إلى بيانات متاحة عموما )تكون مصدرا مفتوحا أمام الجميع( بغض النظر عن موقع البيانات الجغرافي؛
(a) 存取公开可用(公开来源)的数据,不论该数据所在的地理位置为何;
وقد استخدمت مواد أخرى متاحة للأمم المتحدة، بما في ذلك تلك المتوفرة للاطلاع العام، في إعداد هذا التقرير.
联合国可以获得的其他材料，包括公开可用的材料，都供编写本报告之用。
وأشير أيضا إلى أن سلطات الدولة الطرف تستخدم الاسم الكامل للمشتكية ووالدتها في تقارير غير سرية.
委员会成员还指出，缔约国主管当局在公开可用的呈件中使用申诉人及其母亲的全名。