公共的的阿拉伯文

إن إحدى المشكﻻت هي أن جدول اﻷعمال السياسي لنزع السﻻح ﻻ يتناسب مع التوقعات العامة.
问题之一是政治裁军议程与公共的期望不合拍。
فهو مشكلة عامة لا خاصة، ويجب أن يعالجها المجتمع كله.
那是一个公共的而非私人的问题，应该由整个社会来处理。
(هـ) تعهد سجل عام لموارد التقييم من أجل تيسير تبادل المعارف المتعلقة بالتقييم.
(e) 维持一个公共的评价资料储存库，推动交流评价方面的知识。
إن شروط العمل موحدة بالنسبة للرجال والنساء، سواء في القطاع العام أم الخاص.
在各个领域，不论是公共的，还是私人的，男女的劳动条件是一样的。
(ج) محدودية الدعم المقدم للمراكز المجتمعية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وغير ذلك من خيارات الوصول المتاحة للجمهور.
对社区的信息通讯技术中心和其他公共的利用方式很少提供支助。