公共域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى غرار البرمجيات الحرة، يستخدم مشروع المشاع الإبداعي الحقوق الخاصة لإنتاج سلع عامة، ليست بالضرورة ملكاً عاماً.
   如同自由软件一样，创作共用计划利用个人权利创造公共物品，但不一定是公共域物品。
2. (أ) استخدام مجاميع متكاملة من البرنامجيات في المجال العمومي، تساعد على استخلاص المعلومات من مختلف أنواع البيانات ثم نقل النتائج إلى قاعدة البيانات الحيزية لتحليلها حيزيا
   （a）利用公共域中的软件包从多种数据类型中提取信息并将结果传递到一个空间数据库上进行空间分析。
3. وينبغي التعامل مع النقاش التالي بشأن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر دون المساس بنماذج أخرى لإنتاج التكنولوجيا وتوزيعها، مثل البرمجيات المشاع أو المجانية أو المسجلة الملكية.
   4 对自由和开放软件概念和经验的讨论不应妨碍其他技术的生产和销售模式，例如公共域、自由软件或专有软件。
4. توفير نظام اتصالات صوتية وبيانات وفيديو متين في منطقة العمل المأذون بها ولجميع بعثات الأمم المتحدة والهيئات المرتبطة بها والشركاء والملك العام
   在整个授权行动区内并向其他特派团、相关联合国机构、合作伙伴和公共域提供健全和有效的声频、数据和视频通信系统服务
5. فبدون لوائح الملكية الفكرية، تصبح البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر مشاعاً وتفقد قيمتها، مما يجعل تطويرها والانتفاع بها تجارياً أمراً صعباً، إن لم يكن مستحيلاً.
   如果没有知识产权规定，自由和开放源码软件进入公共域便失去了它的价值，从而使开发和商业利用，如果不是不可能，也变得很难。