全球土地工具网的阿拉伯文

الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأرض تتولى التدريب على إدارة الأرض والممتلكات (2) [2]
（b）关于土地管理与财产管理的全球土地工具网络 (GLTN) 培训(2) [2]
توخيت الشبكة العالمية لأدوات الأرض لمعالجة قضية المساواة بين الجنسين في حقوق الأرض وحقوق الملكية وإدارتها.
建立了全球土地工具网，其目的是解决土地和产权及管理中的两性平等的问题。
وتمثل شبكة أدوات الأراضي العالمية أحد الأمثلة على كيف يسير هذا العمل بالفعل.
全球土地工具网络便是此方面的一个实例 -- 它表明目前正在如何开展此方面的工作。
وتُعد هذه سياسة رئيسية للشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).
这是联合国人类住区规划署(人居署)全球土地工具网络的一项重要政策。
ويواصل الموئل من خلال الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي، تيسير وجود شبكة للجهات الفاعلة المهمة في قطاع الأراضي.
人居署通过全球土地工具网络，继续为土地领域的重要行为体网络提供便利。