兒童全面發展的阿拉伯文

وستواصل كوبا وضع البرامج والسياسات التي تثبت التزام الحكومة الكوبية بمسألة النهوض الشامل باﻷطفال.
它将继续拟订反映古巴政府致力于促进儿童全面发展的方案和政策。
ويتمثل هدفه الرئيسي في المساهمة في التنمية المتكاملة للطفل من خلال تعزيز حقوق الطفل والدفاع عنها.
其主要目标是，通过促进和保护儿童权利，推动儿童全面发展。
51- مواصلة تنفيذ تدابير لحماية الأطفال المحرومين وتهيئة الظروف اللازمة لنموهم الكامل (بيلاروس)؛
继续采取措施保护处境不利儿童并创造有利条件促进儿童全面发展(白俄罗斯)；
غير أننا ندرك كذلك أننا مهما حققنا، فلا يزال هناك الكثير مما يتعين فعله لتنمية الأطفال بصورة عامة.
然而，我们也知道，无论取得多少成就，要促进儿童全面发展，还有许多工作要做。
وهذا المركز مكان للنماء الشامل يقومون فيه بأنشطة تلائم أعمارهم، ويعودون في المساء ويبيتون مع أمهاتهم.
这是一个使儿童全面发展的场所，在那里会开展符合孩子年龄的活动，晚上孩子会回去与母亲过夜。