克罗地亚法律的阿拉伯文

وبموجب القانون الكرواتي، يُعتبر العقاب البدني غير قانوني فى المدارس وفي مؤسسات رعاية الأطفال.
根据克罗地亚法律，学校和儿童保育机构中的体罚行为都是违法的。
السيد ميهايلو ديكا المركز القانوني الكرواتي
克罗地亚法律中心 Snjezana Gasic女士 Goran Mikulicic先生
وصدر الحكم في القضية لصالح البائع وأمرت المحكمة المشتري بدفع ثمنها إضافة إلى الفائدة المستحقة بمقتضى القانون الكرواتي.
法院的裁定有利于卖方，并责令买方根据克罗地亚法律支付应计利息的价款。
وصدر الحكم لصالح البائع وأمرت المحكمة المشتري بسداد ثمن البضاعة إضافة إلى الفائدة المستحقة بمقتضى القانون الكرواتي.
法院作出了有利于卖方的裁决并责令买方根据克罗地亚法律支付价款另加应计利息。
ويُفهم من قرار المحكمة ضمناً أنها ترى أن سعر الفائدة ينبغي تحديده بموجب القانون الكرواتي، ولكنها لم تؤيد بالدليل هذا الجزء من القرار.
法院隐含地认为，利率应由克罗地亚法律规定，但未证实这一部分裁决。