克林斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 27- السيد كيركلينس (ليتوانيا) تحدث باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية فقال إن هذه المجموعة تقترح تعيين السفير ألكسندر سلابي، ممثل الجمهورية التشيكية، رئيساً للمؤتمر السنوي الثامن.
卡克林斯先生(拉脱维亚)代表东欧国家集团发言说，该集团推荐捷克共和国的亚历山大·斯拉比大使担任第八届年度会议主席。 - 10- وقرر المؤتمر الاستعراضي الثالث أيضاً، كما ورد في المقرر 6 من إعلانه الختامي " تعيين السفير جانيس كاركليتر سفير لاتفيا رئيساً لفريق الخبراء الحكوميين " .
第三次审查会议还作出载于最后宣言决定6中的下述决定： " 任命拉托维亚的亚尼斯·卡克林斯大使为政府专家小组主席。 - 5- الرئيس شكر السفير كاركلينش على العمل الذي قام به إلى الآن كمنسق للمشاورات، وحث الوفود على متابعة مشاوراتها في الأيام المقبلة للتوصل إلى توافق في الآراء قبل اختتام الاجتماع.
主席感谢卡克林斯大使迄今为止所做的协调工作，并敦促各代表团在今后几天内继续进行磋商，以期在会议闭幕之前达成协商一致意见。 - 2- السيد كاركلينش (لاتفيا) قال إنه عقد على مدى اليومين الماضيين مشاورات ثنائية ومتعددة الأطراف من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن العناصر الأساسية لمشروع مقرر يتعلق بولاية تفاوضية.
卡克林斯先生(拉脱维亚)说，过去两天中，他进行了一些双边和多边磋商，目的是就一项关于谈判职权范围的决定草案的基本内容达成协商一致意见。 - 24- وفي الجلسة العامة نفسها، قام رئيس فريق الخبراء الحكوميين التابع للأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية، سفير لاتفيا جانيس كاركليتر، بتقديم تقرير عن عمل فريق الخبراء الحكوميين إلى اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية كي ينظر فيه.
在同一次全体会议上，《公约》缔约国政府专家小组主席拉托维亚的亚尼斯·卡克林斯大使向缔约国会议报告了政府专家小组的工作，供其审议。