先天的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يستلزم وضع قواعد دولية تمكينيـة لتعويضها عن جوانب قصورها المتأصلة، وعوائقها الهيكلية، ومواطن ضعفها الشديد.
   这些条件使得有利的国际规则能够补偿各国先天的弱点、结构上的缺陷、和严重的脆弱性。
2. وكشف التقرير أيضاً أن المجتمع ما زال يضم عدة فئات معرضة هيكلياً ونفسياً واقتصادياً لتقلبات الفقر والضعف.
   报告还显示，社会中有一些群体，在结构、心理和经济上存在先天的陷入贫困和弱势境地的倾向。
3. فحياة الشباب في واقع الأمر يشكلها باستمرار السياق الاجتماعي الذي يوجدون فيه.
   一种观念误认为青春期仅仅是先天的各种倾向逐渐显露的时期 -- -- 事实上年轻人的发展时时受到社会环境的制约。
4. وتكمن معظم الأسباب لهذا الإجحاف الواسع الانتشار في الأدوار التقليدية للجنسين وفي الاعتقاد النمطي المقولب بأن لدى الرجال والنساء حالات ومهارات محددة مسبقا ومهارات يولدون بها ولا تُكتسب.
   不平等普遍存在的原因主要是传统的性别角色与陈规观念，认为妇女与男子有先天的而非后天获得的先决条件与技能。
5. ولتجنب هذا الخرق الفادح لحرية التعبير، يُحبَّذ فهم مصطلح " التفوق العنصري " على أنه يشمل تصريحات التفوق على أساس خصائص أصيلة أو ثابتة لا تتغير.
   为了避免这种对表达自由的严重打击， " 种族优越感 " 一词最好理解为包括基于先天的或不可改变的性格的优越感言论。