儿童读物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ك) الكتابة المصورة لاتفاقية حقوق الطفل التي يقوم بها الأطفال لصالح الأطفال ورسوم تصور الاتفاقية؛
   出版由儿童编写的关于《儿童权利公约》的带插图的儿童读物和关于《公约》的连环画；
2. وفي الدانمرك، أصدرت وزارة المساواة بين الجنسين كتاباً للأطفال ودليلاً توجيهياً لمدرسي رياض الأطفال بهدف تعزيز أدوار جنسانية أقل تنميطاً.
   丹麦的两性平等部出版了儿童读物和幼儿园教师指南，以促进减少定型的性别角色。
3. واللجنة قلقة أيضاً لأن تحفظات الدولة الطرف على المادة 17 من الاتفاقية يمكن أن تعرقل إنتاج ونشر كتب الأطفال وأن تستخدم كعائق أمام حصول الأطفال على المعلومات المناسبة.
   对缔约国就《公约》第17条提出保留意见，妨碍儿童读物的制作和传播，从而对儿童获取适当的信息构成障碍，委员会表示关切。
4. وفى عام 2006 واصل ذلك العمل وقام فى عامى 2007 و 2008 بتنفيذ أنشطة للتطوير الوظيفى وعقد حلقات عمل للمدارس الريفية مع الاستمرار فى توزيع الكتب للأطفال.
   2006年，它继续开展这项工作，2007年和2008年，理事会为这些农村学校举办工作人员发展活动和家长讲习班，同时继续分发儿童读物。
5. ونشرت اللجنة دليلاً بعنوان " الحقوق وليس الصدقة " لتزويد مقدمي الخدمات لذوي الإعاقة بمبادئ توجيهية بشأن كيفية الوصول إليهم سهلاً في مختلف الظروف والأوضاع؛ وأربعة كتب قراءة للأطفال.
   国家残疾人事务委员会出版了：一本称为《权利而不是施舍》的手册，其中列出了关于服务提供者应如何让所有残疾人在各种情况下都能利用这些服务的指导原则；四种儿童读物。