儿童至上的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسوف تكثف اليونيسيف أنشطة برامجها نحو مجالات الصحة والتغذية الرئيسية بالنسبة لمهمتها ( " الأولوية للأطفال " ) والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
儿童基金会将把方案重点放在对其任务（ " 儿童至上 " ）和中期战略计划至关重要的保健和营养领域。 - وفي مؤتمر القمة العالمي من أجل الأطفال لعام 1990، أيد زعماء العالم مبدأ أن تعمل الدول من أجل المصلحة العليا للأطفال، وأن تعطى الأولوية للأطفال فيما يتعلق بالموارد.
在1990年儿童问题首脑会议上，世界领导人赞同这样一个原则，即各国应当始终为儿童的最高利益着想，在资源分配方面奉行儿童至上的理念。 - واعتمد مؤتمر القمة العالمي اﻹعﻻن العالمي بشأن بقاء الطفل وحمايته ونمائه وخطة عمل تنفيذ ذلك اﻹعﻻن في التسعينات. وقد مهدت هذه الصكوك مجتمعة ﻹطﻻق " دعوة أولى " من أجل الطفل.
世界首脑会议通过了《儿童生存、保护和发展世界宣言》以及《1990年代执行儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》,制定了儿童至上的构想。 - وتعبئ المنظمة الإرادة السياسية والموارد المادية لمساعدة البلدان، لا سيما البلدان النامية، على كفالة منح " الأولوية للأطفال " وبناء قدراتها على وضع سياسات عامة مناسبة وتقديم الخدمات إلى الأطفال وأسرهم.
儿基会调动政治意愿和物质资源，帮助各国、特别是发展中国家确保 " 儿童至上 " 并建设能力，以期为儿童及其家庭制订适当政策和提供服务。 - وتعبئ المنظمة اﻹرادة السياسية والموارد المادية لمساعدة البلدان، ﻻ سيما البلدان النامية، على كفالة " اﻷولوية لﻷطفال " وبناء قدرتها على وضع سياسات عامة مناسبة وتقديم الخدمات الى اﻷطفال وأسرهم.
该组织动员政治意志和调集物质资源来协助各国，特别是发展中国家，确保落实 " 儿童至上 " 原则，建立其为儿童及其家庭制订适当政策和提供服务的能力。