傳統用途的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأصبح بصورة متزايدة الدعم المقدم لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية متقدما، بينما ظل الطلب على إنشاء وصلات أساسية قائما بالإضافة إلى الاستخدامات الأكثر تقليدية.
对促进发展的信息和通信技术的支持日益完善，而建立基本连通性和较传统用途的要求仍然存在。 - أما النظام القائم فقد حرم الملايين من الناس من سبل عيشهم، ومنع الاستخدامات التقليدية للمخدرات بسبب الحظر المفروض على الزراعة، وأساليب الاستئصال الضارة للغاية المستخدمة للحد من الإنتاج.
现有的制度剥夺了数百万人的谋生手段，传统用途因禁止种植和采用非常有害的清除方法而遭禁。 - وتبذل جهودا منتظمة من أجل القضاء على الفائض من محاصيل الكوكا، وتحترم في الوقت نفسه حقوق الإنسان للمزارعين، واضعة في الاعتبار الاستخدامات التقليدية وغير التقليدية لورقة الكوكا.
玻利维亚正在有条不紊地努力以清除残余的古柯作物，同时尊重农民的人权并考虑到古柯叶的传统和非传统用途。 - اﻻقتصادية والصحية التي يمكن تحقيقها من خﻻل الرقابة الدولية .
但是，专家委员会建议在采取这种做法时应小心谨慎，理由是管制这类天然产品传统用途的代价和其他弊端也许大于实行国际管制可能获得的社会经济和健康效益。 - ولفت الانتباه أيضا إلى تخطيط الحيز البحري باعتباره أداة هامة لإدارة الطلبات المتنافسة والحد من أوجه التعارض المحتملة بين الاستخدامات التقليدية والجديدة للمحيطات.
还有代表团提请注意，海洋空间规划是一个重要工具，有助于处理各种相互矛盾的需求，减少海洋传统用途与新用途之间发生冲突的可能性。