催化转换器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، كان للمحوﻻت الحفازة المكيفة مع سيارات الركاب آثار مفيدة على نوعية الهواء المحلي حيث خفﱠضت أكاسيد النيتروجين والهيدروكربونات والميثان.
   例如装在轿车上的催化转换器减少了氧化氮、碳氢化合物和甲烷，从而对地方空气质量产生了有利的影响。
2. ومن جهة أخرى أشارت عدة أطراف إلى أن المحوﻻت الحفازة تخفض تخفيضاً كبيراً عدة ملوثات رئيسية للهواء لكنها تصدر أكسيد النيتروز كأثر جانبي.
   与此相反，几个缔约方指出，尽管催化转换器大大减少几个关键的空气污染物，但也会释放作为负作用的一氧化二氮。
3. وفي معظم البلدان العربية، تتناقص انبعاثات الرصاص، وثاني أكسيد الكربون والكبريت بسبب تشجيع استخدام البنزين الخالي من الرصاص واستخدام المحولات المساعدة وتحسين نوعية وقود الديزل.
   由于提倡使用无铅汽油、使用了催化转换器和柴油质量有所改善，大多数阿拉伯国家的铅、二氧化碳和硫的排放量正在减少。
4. يجري الآن التخلص من الرصاص رباعي الإيثيل لأنه يسمم محولات الحفز في أنظمة إخراج عوادم السيارات ولأن نواتج إحتراق الرصاص غير العضوي تُضاف إلى إجمالي ما يتحمله البشر من الرصاص.
   由于四乙基铅破坏汽车排气系统的催化转换器，无机铅助燃产品又增加了铅对人类的整体危害，四乙基铅正在逐步被禁用。
5. على الرغم من أن إستخدام بنتادينيل الميثيل الحلقي كإضافة للوقود قد تم حظره في الولايات المتحدة في 1978، إلا أن هذا الحظر قد تم بناءً على المخاوف من التأثيرات المحتملة على محولات الحفز، وليس بناءً على مخاوف من تأثيرات سمية محتملة.
   尽管1978年MMT作为燃料添加剂已在美国被禁止，原因仅来自对催化转换器可能会产生的作用的关注，而不是其毒性。