偶人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- النسبة المئوية للنساء والرجال الذين تعرضوا للعنف البدني من جانب اﻷزواج الحاليين أو السابقين خﻻل اﻻثني عشر شهرا الماضية
表20. 过去12个月当中遭受现配偶或原配偶人身暴力的妇女和男子的比例 - معاشات الأرملة والأرمل (ترتفع قيم الحد الأدنى لها في حال بلوغ مستوى الإعاقة لصاحب المعاش 65 في المائة أو أكثر)؛
失去配偶人士补助(当受补助对象为残疾程度大于等于65%的残疾人，其补助金额会相应提高)。 - 327- وفي خدمات الضمان الاجتماعي السابقة، تحصل الأرملة أياً كان عمرها أو الأرمل المعال والمعاق على استحقاقٍ يصل إلى نسبة تعادل 50 في المائة من المرتب الأساسي أو من معاش الشخص المؤمن عليه.
在原来的社会保险服务署，任何年龄的丧偶人士或受抚养的残疾丧偶人士可以领取相当于受保人基本工资或养恤金50%的养恤金。 - 327- وفي خدمات الضمان الاجتماعي السابقة، تحصل الأرملة أياً كان عمرها أو الأرمل المعال والمعاق على استحقاقٍ يصل إلى نسبة تعادل 50 في المائة من المرتب الأساسي أو من معاش الشخص المؤمن عليه.
在原来的社会保险服务署，任何年龄的丧偶人士或受抚养的残疾丧偶人士可以领取相当于受保人基本工资或养恤金50%的养恤金。 - وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن عدد الزوجات الأجنبيات اللائي رفض منحن مركز مقيمات في الدولة الطرف بعد انفصالهن عن أزواجهن أو طلاقهن منهم منذ عام 2007، عندما تقدمت إليها اللجنة بأول توصية في هذا الصدد.
为此，委员会请缔约国提供资料，阐明自2007年委员会首次提出这方面的建议以来，缔约国境内因分居或离婚，被剥夺居住资格的外籍配偶人数。