健服务者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى أي حال، لا يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يرهن تقديم الخدمات إلى أية مريضة بالإبلاغ عن حالتها.
   在任何情况下，任何提供保健服务者都不能以病情是否报告作为向急病患者提供服务的依据。
2. وعدم حماية سرية المعلومات لا يعتبر فقط بمثابة انتهاك لثقة المرضى بمقدمي الرعاية الصحية بل أنه أيضا يقوض نظام الرعاية الصحية برمته.
   如果没有保护好机密资料，不仅形同背叛病人对提供保健服务者的信任，而且有损于整个保健系统。
3. 383- برغم مواصلة الاستثمار لزيادة كادر الدكاترة الطبيين وغيرهم من مقدمي الرعاية الصحية في البلد، مازال هناك نقص في الموظفين في المراكز الطبية المختلفة.
   尽管国家继续投资，增加医师和其他医疗保健服务者的骨干力量，各个医疗设施点仍然缺乏医护人员。
4. ويتم كذلك استخدام المقابلات مع أعضاء الأسرة ومقدمي الرعاية الصحية وسجلات المرافق لتصنيف الوفيات كوفيات لأمهات أثناء النفاس أو غير ذلك (التشريح الشفوي). المعدلات
   通过对住户成员和提供保健服务者的访谈，以及保健机构的记录，确定死亡是否与怀孕产有关（口头剖析）。
5. كما توصي اللجنة بأن يحصل المسؤولون العموميون، ولا سيما القائمون على إنفاذ القانون وموظفو القضاء ومقدمو الخدمات الصحية على تدريب على مراعاة نوع الجنس.
   委员会还建议应以公职人员，特别是执法人员、司法和提供保健服务者为对象进行对性别问题有敏感认识的培训。