停止诉讼程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إﻻ أنه يبدو له أن هذا هو بالفعل ما يسعى إلى تحقيقه التعديل المقترح في بداية الجلسة بخصوص وقف اﻹجراءات المنصوص عليه في المادة ١٧ )١( )أ( .
   但他觉得，那正是会议开始时提出的修正案所要做的，它针对第17(1)(a)条所规定的停止诉讼程序。
2. وقد استأنف منذئذ الادعاء قرار وقف الإجراءات والأمر بالإفراج عن السيد لوباناغا، حيث طلب الادعاء أن تقوم الدائرة الابتدائية برفع الأمر بوقف الإجراءات.
   公诉方从那时以来一直在对停止诉讼程序并下令释放卢班加先生的裁决提起上诉，并请求该审判分庭撤销停止诉讼程序。
3. وقد استأنف منذئذ الادعاء قرار وقف الإجراءات والأمر بالإفراج عن السيد لوباناغا، حيث طلب الادعاء أن تقوم الدائرة الابتدائية برفع الأمر بوقف الإجراءات.
   公诉方从那时以来一直在对停止诉讼程序并下令释放卢班加先生的裁决提起上诉，并请求该审判分庭撤销停止诉讼程序。
4. وهناك حالة أخرى من حالات التنازل الغرض منها عدم مواصلة الأعمال الإجرائية التي عمدت إليها الدولة (مثل التنازل عن استئناف القرار البريطاني بعدم تسليم بينوشيه إلى إسبانيا)().
   放弃的另一个例子是国家公诉案件中停止诉讼程序的决定（例如，西班牙放弃对英国政府不向西班牙引渡皮诺切特将军的决定提出上诉）。
5. كما ان كثيرات غيرهن يوقفن اجراءات الدعوى ﻷنهن يشعرن بأن الحلول التي تتيحها التشريعات والسلطات أيضا ﻻ تلبي احتياجاتهن )المﻻذ، المهنة، مسؤولية اﻷسرة( أو ما يرتقبنه من حلول.
   其他停止诉讼程序的是因为她们觉得立法和当局提供的解决办法不能满足她们的需要(避难、职业、家庭责任)或她们对解决办法的期望。