偃的阿拉伯文
[ yǎn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ما هو العالم الذي ينتظرنا عندما تضع معارك اليوم أوزارها؟ ذلك هو ما أود أن أتكلم عنه فيما تبقى لي من وقت اليوم.
一旦今日之战事偃旗息鼓，等待着我们的将是什么样的世界？ 这就是我在今天剩下的时间里要谈的问题。 - وبهذه الطريقة يمكن أن نحول سيوفنا إلى محاريث، ونغير مسارنا من الاستثمار في عدم المساواة، والتنمية المرتجلة والعنف، إلى الاستثمار في المساواة، والتنمية المستدامة، والسلام.
这样，我们就可以偃武修文，改变投资于不平等、退化性发展和暴力的做法，而走上投资于平等、可持续发展与和平之路。 - 364- ومع ذلك، فعلى الرغم من هذه البيئة السلبية التي ربما تكون قد أضعفت هذه الحركة، لا يزال التقدم يُحرز، ولم تكن المنظمات النسائية بلا حراك. وقد أُحرز التقدم على الرغم من العقبات المواجهة.
但是，需要肯定的是，面对这些可能削弱妇女运动的不利形势，妇女运动仍在不断进步，且各妇女组织并未偃旗息鼓，在这一时期，尽管困难重重，妇女运动仍取得了丰盛成果。 - (أ) تؤكد أقوال الضحايا الخمسة أن غونغ قام بصورة منفصلة في مدن زونغسيانغ وزاويانغ وشيان ومساكن أشخاص آخرين، وفي قطاع هوانغزوانغ من حاجز مراقبة فيضان نهر هان في مدينة زونغسيانغ، وباستعمال القوة والخداع وغير ذلك من الأحابيل ضد الضحايا وباشر علاقات جنسية غير مشروعة مع الضحايا؛
(a) 5名受害人的证词证实，龚分别在钟祥县、枣阳和十偃，在他人家中以及钟祥县汉江防洪屏障黄庄地区，通过对受害人采取暴力、欺骗及其他手段，与其发生不正当性关系； - وبالإضافة إلى ذلك، استعملوا القوة والخداع وغير ذلك من الأحابيل حيث قام غونغ في مدن زونغسيانغ وزاويانغ وشيان في مقاطعة هوباي، وفي مساكن أشخاص آخرين وفي قطاع هوانغزوانغ من نهر هان وفي سد مراقبة الفيضان في مدينة زونغسيانغ، بارتكاب أفعال متكررة من هتك العرض والاغتصاب ضد الفتيات وانغ [الاسم محذوف] ولي [الاسم محذوف] ويانغ [الاسم محذوف] وزانغ [الاسم محذوف] وأخريات.
此外，龚分别在湖北省钟祥县、枣阳和十偃，在他人家中以及钟祥县汉江防洪屏障黄庄地区，通过暴力、欺骗及其他手段，多次猥亵、强奸年轻妇女王某、李某、杨某、张某等人。