借取的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( تشمل مهام المشتريات بالبرنامج جميع اﻹجراءات الﻻزمة لحيازة سلع، وممتلكات عقارية، وخدمات، بما في ذلك البناء، وذلك عن طريق الشراء أو اﻹيجار؛
   (a) 开发计划署的采购职能包括通过购买或租借,取得物品、不动产、服务,包括建筑工程的一切必要行动;
2. ومن الأرجح أن يقترض 52 في المائة من الأسر المعيشية التي ترأسها نساء على قروض للحصول على رأسمال يسمح بمباشرة أعمال تجارية، بالمقارنة مع الأسر المعيشية التي يرأسها رجال والتي لا تتجاوز هذه النسبة فيما يتعلق بها 37 في المائة.
   女户主家庭(52%)比男户主家庭(37%)更希望借取企业启动资本。
3. In this regard, Member States and RECs can borrow elements as they deem fit, appropriate and applicable to their country-specific or region-specific migration challenges and situations.
   成员国和区域经济共同体可根据本国或本区域面临的移徙挑战和情况从文件中借取适情、合适、可适用的要素。
4. وعلاوة على ذلك، فإن هذا النظام يعتمد بدرجة كبيرة على أنشطة مكاتب الاستقدام التي تفرض أحياناً رسوم توظيف باهظة، الأمر الذي يجعل العمال يقعون في أحيان كثيرة تحت طائلة الديون التي يستغرق سدادها في المتوسط سنة على الأقل.
   此外，此制度很大程度上依赖于常常收取高额介绍费的职业代理机构的活动，这导致工人通常会借取平均至少需要一年时间偿还的贷款。
5. ويمكن أن يتعرض المزارعون الذين يؤمنون أنفسهم بمراكمة الأصول والوفورات والحصول على الائتمانات لنفس المصاعب في بداية الأزمات إذ أن هذه التدابير غالبا ما تكون غير كافية ويمكن بسهولة إلحاق أضرار بها.
   在危机发生的时候，那些试图通过积累资产、储蓄和借取信贷来自我保险的农民遇到的麻烦一样大，原因是这样的措施经常不够，并可能易于受到伤害。