倚仗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل قوتها العسكرية ووجودها على اﻷرض، تقوم إسرائيل بأعمال تُعرض للخطر المفاوضات الجارية بين الطرفين.
   倚仗着自己的军事力量和占据的土地，以色列造成的既成事实使双方正在进行的谈判陷入困境。
2. ولا يوجد سبب يبرر إهمال وثيقةٍ قانونية هامة مثل اتفاقية الأسلحة البيولوجية عن طريق الاعتماد على صك آخر.
   没有理由通过倚仗另一个文书来证明《生物武器公约》这样的重要法律文件中存在的缺陷是有道理的。
3. ولتحقيق أكبر أثر ممكن للاستراتيجية في الميدان، ينبغي أن يستند تنفيذها إلى مشاركة قوية من مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ومنظومة الأمم المتحدة في المنطقة.
   为了最大程度地对该地区产生影响，执行机制应倚仗西非办和联合国系统在该区域的积极参与。
4. والتعاون والانفتاح والصداقة بين الدول يقابل بالأنانية الوطنية العدوانية، التي تتجاهل مصالح الشركاء المقربين وتفرض حق القوي.
   国家间的合作、开放和友谊，遭到咄咄逼人的民族自负心态的公然抵触，这种心态忽视紧密伙伴的利益，倚仗强权发号施令。
5. " ومن نافلة القول إن نجاح العملية الانتقالية يعتمد، إلى جانب مطلب الشعب الأفغاني وعزيمته الصلبة، على استمرار الدعم من المجتمع الدولي.
   " 不言而喻，过渡进程的成功不仅倚仗阿富汗人民的要求和坚定决心，而且也依靠国际社会的继续支持。