信托财产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما جرى تقسيم المساحات الكبيرة من الأراضي التي كانت تحت إدارة شركة ساموا الاستئمانية للعقارات وبيعها للجمهور على سبيل التملك الحر.
   此外，由萨摩亚信托财产公司所有的大片土地已被瓜分，并作为自由保有产权的土地发售给公众。
2. 92- وفضلاً عن ذلك، يقوم مجلس الممتلكات الائتمانية للأشخاص المرحلين، وهو هيئة مستقلة، بصيانة المعابد الدينية وبتوفير المرافق الضرورية للحجاج من الأقليات.
   此外，被疏散者信托财产委员会，一个自治机构，维持着一些宗教圣地，并且为少数群体的朝圣者提供便利。
3. (2) الصناديق الاستئمانية التي يُطبق عليها مزيج من القانون العام والقانون التشريعي (قانون رقابة الممتلكات المؤتمن عليها)، وتُسجل لدى أي من المكاتب الأحد عشر لقلم المحكمة العليا في جنوب أفريقيا؛
   (2) 信托组织，须受普通法和法规（《信托财产管控法》）管辖，并向南非高级法院院长11个办公室之一登记；
4. وقد أنشئـت المناطق الشجرية كجـزء من حـل للتقليل إلى الحـد الأدنـى من تأثر غابات الشعوب الأصلية والأراضي المشجرة، وأنشئـت الصناديق الاستئمانية بوصفها كيانات قانونية داخل هياكل المجتمع المحلي.
   为了尽量减少对本地森林和林地的影响，开辟了小林地，作为部分解决这一问题的方案，并且在社区结构内建立了作为法律实体的信托财产。
5. تشجع الدول الأطراف على التعاون بغرض تنفيذ التدابير اللازمة لتمكينها من الحصول على معلومات موثوق بها بشأن الملكية الفعلية للشركات، أو الهياكل القانونية، أو غير ذلك من آليات قانونية معقدة، بما في ذلك الاتحادات الاستئمانية والشركات القابضة، التي تستخدم في ارتكاب جرائم الفساد أو إخفاء العائدات وتحويلها؛
   鼓励缔约国开展合作，以执行必要措施，使缔约国能获得关于用来实施腐败罪行或藏匿和转移腐败所得的公司、法律机构或其他复杂法律机制 -- -- 包括信托财产及股份 -- -- 受益所有权的可靠资料；