信息论的阿拉伯文
[ xìnxilùn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ستظل تكنولوجيا المعلومات تضطلع بدور أساسي في تعزيز فعالية المنظمة خﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، وفي إتاحة وسيلة ﻹدارة المعلومات على النطاق العالمي.
在2000－2001两年期内,信息技术将在提高本组织的效能以及在全球范围内提供管理信息论坛方面发挥关键性作用。 - يُـعد نشوء تكنولوجيا " الشبكة العالمية - الجيل الثاني Web 2.0 " إحدى الفرص الممكنة لتحسين تبادل المعرفة، وهي تتضمن موسوعات ومدونات ومنتديات للمعلومات.
加强知识共享的一个潜在的机会是 " 网络2.0 " 技术的出现，它包括维基、博客和信息论坛。 - ينبغي تعزيز الدور الذي تؤديه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية باعتبارها، ضمن أمور أخرى، محفﻻ لتبادل المعلومات عن اﻷنشطة الوطنية والدولية في ميدان التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه.
应当加强和平利用外层空间委员会的作用,除其他外,应发挥在开展探索和利用外层空间的国际合作领域中作为国家和国际活动交流信息论坛的作用。 - 7- ينبغي تعزيز الدور الذي تؤديه لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية باعتبارها، ضمن أمور أخرى، محفلا لتبادل المعلومات عن الأنشطة الوطنية والدولية في ميدان التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه.
应当加强和平利用外层空间委员会的作用，除其他外，应发挥在开展探索和利用外层空间的国际合作领域中作为国家和国际活动交流信息论坛的作用。 - وفي هذا الصدد، فإن وفد بلده يرغب في أن يوصي بعقد اجتماع مشترك بين اللجنتين الثالثة والرابعة للمنتدى الدولي المعني بتقرير المصير خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، وطلب إدراج هذه التوصية في نص مشروع القرار المتعلق بحق تقرير المصير.
在这方面，圣卢西亚代表团愿建议第三和第四委员会在大会第五十八届会议期间联合举办一个关于自决的信息论坛，同时要求将这项建议写进有关自决的决议草案案文中。