保护记者委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأدانت كل من لجنة حماية الصحفيين ومؤسسة فُنداميديوس والاتحاد الدولي للقلم هذه الهجمات، وطالبت الحكومة بكفالة سلامة السيد ريكاورتي(65).
   保护记者委员会、媒体观察与研究基金会和国际笔会谴责这些攻击并呼吁政府确保Ricaurte 先生的安全。
2. وذَكَر، مشيراً إلى الإحصاءات التي جمعتها لجنة حماية الصحفيين، أن المجموعات السياسية بما فيها الإرهابيون ارتكبت بين 30 و40 في المائة من مجموع جرائم القتل التي طالت صحفيين.
   谈到保护记者委员会的统计，他指出：政治团体、包括恐怖分子谋杀的记者，占全部遇害记者30至40%。
3. وهناك انتقادات أخرى موجهة لسلوك إسرائيل التعسفي تجاه الصحفيين الفلسطينيين والأجانب في غزة والضفة الغربية صدرت عن منظمات محترمة من قبيل محررون بلا حدود ولجنة حماية الصحفيين.
   无国界记者组织和保护记者委员会等受尊敬的组织也对以色列在加沙和西岸虐待巴勒斯坦和外国记者的行为提出了其他批评。
4. وأشارت السيدة سعدي إلى الإحصاءات التي جمعتها لجنة حماية الصحفيين والتي تبيّن أن 49 صحفياً من أصل الصحفيين السبعين الذين قُتلوا في عام 2013 (والذين تأكّدت دوافع قتلهم) كانوا من منطقتها.
   萨迪女士援引保护记者委员会的统计数据说：2013年，70名遇害记者中有49名来自她的区域(谋杀动机已经确认)。
5. يجري سنوياً إعداد تقرير عن مستوى الحرية الصحفية في الأردن من قبل المجتمع المدني " مركز حماية الصحفيين " وتتعامل الحكومة بكل إيجابية مع ما يخلص إليه من توصيات .
   民间社会组织 " 保护记者委员会 " 每年编写关于约旦新闻自由的报告。 政府完全以建设性态度处理其建议。