保护水下文化遗产公约的阿拉伯文

التي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في عام 2001، باريس.
2001年于巴黎联合国教科文组织大会通过的《保护水下文化遗产公约》。
تحيط علما باعتماد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور تحت الماء؛
注意到联合国教育、科学及文化组织通过了《保护水下文化遗产公约》；
وتحرّم الاتفاقية بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه على وجه التحديد التجارة في مثل هذا التراث().
" 《保护水下文化遗产公约》明确禁止有关此种遗产的贸易。
عالجت عدة وفود المسائل المتصلة بالتفاوض، تحت إشراف منظمة اليونسكو، بشأن مشروع اتفاقية حماية التراث الثقافي الموجود تحت سطح البحر.
几个代表团讨论了教科文组织主持下《保护水下文化遗产公约》草案谈判的相关问题。
وتهدف الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لعام 2001، في جملة أهداف، إلى كفالة وتعزيز حماية التراث الثقافي(178).
2001年《保护水下文化遗产公约》除其他目的外，旨在确保加强对这类水下文化遗产的保护。