保加利亚社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. البرنامج الإطار لإدماج الروما في المجتمع البلغاري على قدم المساواة، الذي أقره مجلس الوزراء في عام 1999.
   部长理事会于1999年批准了 " 罗姆人平等融入保加利亚社会框架方案 " 。
2. وقد استُحدِث منصب المدرس المساعد بناءً على اقتراح قدّمته المنظمات غير الحكومية لطائفة الروما وجرت الموافقة عليه في البرنامج الإطاري لدمج طائفة الروما على قدم المساواة في المجتمع البلغاري؛
   助理教师职位是在罗姆人非政府组织提议下在保加利亚社会中的罗姆人平等融合框架方案中批准的；
3. بيد أن لجنة حقوق الطفل أعربت عن قلقها لأن البرنامج المعني بإدماج الغجر الروما في المجتمع البلغاري على قدم المساواة مع الآخرين يفتقر إلى نهج استراتيجي مناسب وتنسيق كاف(29).
   28 但是，儿童权利委员会表示关注，《罗姆人平等融入保加利亚社会方案》缺乏充分的战略方法和协调。
4. (ج) إدراج مواد تتعلق بمسائل منها تاريخ الغجر وثقافتهم في المناهج الدراسية للأطفال بغية تعزيز قيم التفاهم والتسامح في صفوف أفراد المجتمع البلغاري وضمان احترامهم لحقوق الغجر.
   编写学校儿童教材，包括与罗姆人历史和文化相关的课程教材，以促进保加利亚社会对罗姆人权利的理解、容忍和尊重。
5. وأنشئت هياكل مماثلة على نطاقات مختلفة داخل الحزب الاشتراكي البلغاري، واتحاد القوي الديمقراطية، الزراعيين المتحدين، وحزب المواطنين من أجل التنمية الأوروبية لبلغاريا، وحركة VMRO الوطنية.
   保加利亚社会党、民主力量联盟、农民联盟、保加利亚公民促进欧洲发展党、VMRO-民族运动等也不同程度地建立了类似机制。