俄罗斯语言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ الإجراءات اللازمة لتسهيل التحاق أطفال الأقليات العرقية بالصفوف والمدارس التي يُتاح فيها التعليم باللغات الكازاخستانية والأوزبكية والأرمنية والروسية.
   委员会建议缔约国采取必要行动，便利少数族裔儿童进入哈萨克、乌兹别克、亚美尼亚和俄罗斯语言的班级和学校。
2. 140-226- توحيد المقتضيات القانونية الخاصة بالعمال المهاجرين، مع مراعاة مدة إقامتهم، لا سيما فيما يتعلق بواجب النجاح في امتحان الإلمام باللغة الروسية (المكسيك)؛
   226. 对移徙工人的法律要求实行标准化，将居住时间考虑在内，尤其是在必须通过俄罗斯语言知识考试方面(墨西哥)；
3. وعززت المفوضية عنصر اللغة الروسية من البرنامج ودعمت أعمال المتابعة من خلال تقديم منح زمالة وطنية مع كياناتها الموجودة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.
   办事处加强了方案的俄罗斯语言部分，并通过向人权高专办在非洲和拉丁美洲的派驻机构提供国家研究金来支持采取后续行动。
4. وتُستخدم النظرية الرسمية للدولة لطمس الهوية الوطنية البيلاروسية، وذلك بفرض الروسية كلغة رسمية ومنع وقمع استخدام اللغة والثقافة والتقاليد البيلاروسية.
   通过将俄语强加为实际的官方语言，并反对和压制使用白俄罗斯语言、文化和传统，当局将牢固的白俄罗斯民族特征以及一个内部结构良好的社会视为对其权利的直接威胁。
5. 249- تقر اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود في سبيل إدراج حقوق الإنسان في المناهج الدراسية، إلا أنها تلاحظ بقلق أن إمكانية إتاحة التعليم باللغة البيلاروسية باتت محدودة بدرجة متزايدة، من مرحلة تعليم الطفولة المبكرة إلى مرحلة التعليم الثانوي.
   委员会承认缔约国努力将人权列入教学课程，但关切地注意到，从幼儿到中学教育方面，运用白俄罗斯语言开展的教学日趋有限。