依兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فقد أدى التراجع الحاد في مبيعات البلد من المنتجات المعدة للتصدير (الفانيليا والقرنفل وزهر الأيلنغ)، وانخفاض حجم التحويلات النقدية الواردة من الرعايا المقيمين في الخارج، التي كانت مصدر عملات للبلد، إلى تقويض الجهود المبذولة من أجل تحقيق انتعاش اقتصادي واجتماعي فيه.
   出口(香草、丁香油和依兰油)陡降和作为该国外汇来源的侨汇减少，使该国实现经济社会恢复的努力受挫。
2. وقد أدى التراجع الحاد في مبيعات البلد من المنتجات المعدة للتصدير (الفانيليا والقرنفل وزهر الأيلنغ)، وانخفاض حجم التحويلات النقدية الواردة من الرعايا المقيمين في الخارج، التي كانت مصدر عملات للبلد، إلى تقويض الجهود المبذولة من أجل تحقيق انتعاش اقتصادي واجتماعي.
   该国(香草、丁香和依兰)出口量下降和作为国家外汇来源的侨汇减少，使得实现经济社会复兴的努力受到影响。
3. والاعتماد المفرط لعائدات الصادرات على عدد محدود من المنتجات الزراعية الأولية (مثل الفانيليا، والقرنفل، وزهر الأيلنغ) التي تجد منافسة حادة من المنتجات الاصطناعية، يواصل جعل الاقتصاد الوطني يتسم بالضعف الشديد.
   科摩罗严重依赖面临人工合成品激烈竞争而且种类有限的初级农业产品（香草、丁香和依兰香）的出口收入，因此，国民经济依然十分脆弱。
4. وكان من بين هذه المشاريع النهوض بقطاع الصمغ العربي في تشاد؛ وتحسين القدرة التنافسية لصادرات الفانيليا وزهر الأيلنغ والقرنفل في جزر القمر؛ وتسويق المانجو ومنتجاته وتحسين جودته في غينيا؛ وتحسين القدرة التنافسية لسلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة في قطاع الجلود في النيجر.
   这些项目包括促进乍得的阿拉伯胶业；提高科摩罗的香草、依兰和丁香的出口竞争力；将几内亚的芒果和芒果产品商业化并实现增值；以及提高尼日尔的兽皮价值链的竞争力。