供应瓶颈的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) يلزم تقديم مساعدة مالية للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية من أجل إنشاء وتحسين البنية التحتية المادية كالطرق والموانئ ومرافق التخزين وشبكات الري، وإزالة الاختناقات في جانب العرض.
需要向依赖商品的发展中国家提供财政援助，以建设和完善道路、港口、存储和灌溉设施等有形基础设施，并消除供应瓶颈。 - كما أن تحسين القدرة على التفاوض التجاري وزيادة تيسير التجارة، وتحسين رأس المال البشري وإزالة العوائق أمام طلب الإمدادات، وبخاصة ما يتعلق منها بالبنى الأساسية للنقل والاتصالات، تعتبر جميعها عوامل هامة.
提高贸易谈判能力，加强贸易便利措施，改善人力资本，消除供应瓶颈（特别是运输和通信基础设施），这些都十分重要。 - وإضافة إلى ذلك، فإن تخصيص حصة أكبر من موارد المعونة التجارية لأقل البلدان نموا سيساعد هذه البلدان على إزالة الاختناقات في الإنتاج والإمداد، فيمكنها بذلك من اغتنام فرص الوصول إلى الأسواق على نحو أفضل.
此外，将更多贸易援助资源用于最不发达国家，有助于这些国家消除生产和供应瓶颈，能够更好地利用市场准入机会。 - (د) ينبغي للشركاء في مكافحة الملاريا التوصل إلى حل للاختناقات الحالية في مجالي التمويل والإمداد التي تتسبب في حالات نفاد المخزون من الناموسيات المعالجة بالمبيدات ذات المفعول الطويل والعلاجات المركبة أساسا من مادة أرتيميسينين والاختبارات التشخيصية السريعة على المستوى الوطني.
(d) 疟疾防治伙伴需要解决造成国家一级长效驱虫蚊帐、青蒿素类复方疗法和快速诊断检测短缺的资金和供应瓶颈； - ثانيا، يجب أن يتزامن توفير القدرة لخدمة المؤتمرات وتجهيز الوثائق في مرحلة ما بعد الإنتاج مع التخطيط من أجل إزالة معوقات الإمداد، وهو ما برح مشروعا هاما من مشاريع الإدارة منذ مطلع عام 2005.
其次，会议服务和文件处理方面的下游能力也必须与规划相互配合协调，以消除供应瓶颈，这是大会部2005年初以来所开展的一个重要项目。