供应商登记表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولاحظ المجلس أيضا أن دائرة المشتريات قد منحت أحد المتعاقدين المسجلين بشكل مؤقت عقدا حتى وإن كان نموذج تسجيل البائعين الذي قدمه لم يستوفيه بعد، وذلك خلافا لسياسات المشتريات القائمة.
委员会还注意到，采购处甚至在临时登记的承包商还没有填写供应商登记表情况下就授予合同，违背了现行采购政策。 - وفي هذا الصدد، يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه يلزم تعديل الشروط العامة للتعاقد في الأمم المتحدة واستمارات تسجيل الموردين بحيث تنص بوضوح مطلق على أن يكون الموردون وفروع شركاتهم ووكلاؤهم ووسطاؤهم، والمسؤولون الرئيسيون، ملزمين بالتعاون على نحو مجدٍ في ما يجريه المكتب من تحقيقات.
在这方面，监督厅认为，《联合国合同总则》和供应商登记表应该加以修改，要明确规定供应商及其附属公司、代理人、中间人和负责人必须切实配合监督厅的调查工作。 - وذكر المكتب على وجه الخصوص، في الفقرة 14 من التقرير، أنّه يعتقد بضرورة " تعديل الشروط العامة للتعاقد في الأمم المتحدة واستمارات تسجيل الموردين بحيث تنص بوضوح مطلق على أن يكون الموردون وفروع شركاتهم ووكلاؤهم ووسطاؤهم، ومسؤولوهم الرئيسيون، ملزمين بالتعاون على نحو مُجد فيما يجريه المكتب من تحقيقات " .
特别是，在该报告第14段中，监督厅指出，该厅认为 " 《联合国合同总则》和供应商登记表应该加以修改，要明确规定供应商及其附属公司、代理人、中间人和负责人必须切实配合监督厅的调查工作。