例行视察的阿拉伯文

وسيُناقش نطاق الإعلانات وعمليات التفتيش الروتيني في ضوء عمليات فحص المواد الانشطارية.
将根据裂变材料的审查情况来讨论宣布的范围和例行视察问题。
وقد أجرت المنظمة الدولية لحظر الأسلحة الكيميائية عمليات تفتيش روتينية عديدة على الصناعة الكيميائية في بلجيكا.
禁止化学武器组织对比利时化学工业进行了多次例行视察。
وتعد عمليات التفتيش غير الروتيني مهمة لأن هذه العمليات هي واحدة من وسائل الكشف عن الأنشطة غير المعلن عنها.
非例行视察问题十分重要，因为此种视察是检测未宣布的活动的一种手段。
ولكن رئي أيضاً أنه إذا كان مستوى الضمان المتاح عن طريق عمليات التفتيش المنتظمة محدوداً قد تكون عمليات التفتيش بالتحدي مفيدة.
但如果感到例行视察的保障程度有限，那么质疑视察则将是颇为有助的手段。
(أ) التفتيش الاعتيادي مفيد في الكشف عن الانتهاكات، لا سيما من أجل ردعها، لكن توقعها سهل للغاية.
对于检测违约、尤其是遏止违约而言，例行视察是有益的，但例行视察可预测性过高。