使陷入的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٩٥- ويواجه مصدرو الخدمات في آن واحد مشكلة التسعير اﻻحتكاري لﻻتصاﻻت الهاتفية البعيدة المدى والتسعير وفقا للمسافة الذي يضر بمركز البلدان النامية اﻷبعد عن اﻷسواق المتقدمة المجزية.
   服务出口商面临垄断性制订的长途电话转接费率和按距离计算电话费的作法，致使陷入这种不利境地的发展中国家进一步被挤出利润丰厚的发达市场。
2. بيد أن شركة طيران " سبرينت " (Sprint) دخلت سوق الرحلات الجوية لكي توفر المنافسة لشركة كايمان للطيران التي تعاني فعلا من ضائقة مالية، ومن المتوقع أن تساعد في زيادة عدد السياح الذين سيقيمون في الجزر(35).
   9月，Sprint航空公司进入航空市场，使陷入财务困境的开曼航空公司增加竞争力，估计逗留的旅客数量有可能会增加。 35
3. والآن، بارتفاع أسعار الطاقة بشكل حاد وازدياد أسعار الغذاء بأكثر من 50 في المائة في السنة الماضية وحدها، سوف تسوء المشكلة قطعا، وقد تدفع 100 مليون شخص إضافيين إلى الجوع والفقر.
   而目前，由于能源价格急剧上涨，而粮食价格仅在过去一年中就上涨超过50%，问题肯定将会恶化，有可能使陷入饥饿和贫穷的人增加1亿。
4. وعلى الرغم من هذه التطورات، لا يزال التحدي قائما فيما يتعلق بكيفية إعادة البلد الذي يعاني من العجز عن تسديد الديون إلى مسار مالي مستدام، وإنعاش نموه، وتحقيق التوازن بين المخاطر التي تشكلها إعادة هيكلة الديون في النظام المصرفي.
   尽管有了这些进展，但依然存在的挑战是，如何使陷入债务困境的国家重返可持续财政的轨道，重新恢复增长，并平衡债务重组给银行系统带来的风险。