使自主的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا ما كانت جماعة المانحين ملتزمة حقاً بتسليم البلدان الشريكة زمام المبادرة، فهذه هي المجالات التي يتعين بذل مزيد من الجهود فيها.
   " 如果捐助界真正致力于让伙伴国行使自主权，那么就须在这些领域作出更大的努力。
2. وتؤدي المنظمات النسائية دورا حاسما في المساهمة في تهيئة الظروف اللازمة للمرأة لكي تمارس عملها كجهة فاعلة وتعبر عن رأيها وتؤثر على عمليات اتخاذ القرار().
   妇女组织在为妇女创造必要条件，帮助其行使自主权和话语权以及影响决策过程方面发挥重大作用。
3. والرسالة الرئيسة لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هي أن المجتمعات المحلية يجب أن تملك الأنشطة التي تدعم الوقاية من الملاريا ومعالجتها على الصعيدين الفردي والمنزلي.
   红十字会与红新月会要发出的关键讯息是：社区在支持个人和家庭防治疟疾的工作中必须行使自主权。
4. وأعربت عن تفهمها التام لضرورة أن تمارس المدارس استقلالها الذاتي وأن يتصف المعلمون بصفة الحياد، ولكن الموقف بالنسبة إلى ارتداء أغطية الرأس في السياقات الأخرى ليس واضحا.
   她非常理解学校需要行使自主权，教师需要保持中立，但对于在其他场合佩戴头巾的问题尚没有明确的态度。
5. وذكر أنه ينبغي تشجيع غينيا - بيساو على تملك عملية بناء السلام وتحمل المسؤولية الأولى عنها وعلى إنشاء مراكز اتصال للاتصال بلجنة بناء السلام.
   应该鼓励几内亚比绍在建设和平的过程中行使自主权，担负主要责任，并建立协调中心，与建设和平委员会保持联络。