使移动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن التكنولوجيا الجديدة لﻻرسال الﻻسلكي ﻻ تجعل خدمات اﻻتصاﻻت المتنقلة ممكنة فحسب، بل هي تنافس أيضا وبقدر متزايد، الخدمات )السلكية( الثابتة.
新的无线技术不但使移动式电信服务成为可能，而且还越来越激烈地与固定的(有线)服务相竞争。 - فالتكنولوجيا الجديدة لﻻرسال الﻻسلكي تجعل اﻻتصاﻻت المتنقلة ممكنة ، وليس ذلك فحسب ، بل أيضا تنافس ، بقدر متزايد ، الخدمات )السلكية( الثابتة .
新的无线技术不但使移动式电信服务成为可能，而且还越来越激烈地与固定的（有线）服务相竞争。 - وقد عُزّزت قيمة الهواتف المحمولة بفضل خدمات وتطبيقات جديدة، بما فيها الصحة الإلكترونية والمعاملات بالمحمول، بينما يُسجّل توسّع سريع في الحصول على خدمات الإنترنت بالمحمول.
包括电子保健和移动交易在内的新服务新应用使移动电话的重要性得到增强，移动互联网接入也在迅速扩大。 - كما أنَّ التقدم السريع المحرز في التكنولوجيا ويُسر استعمال البرامجيات والمعدات الحاسوبية وانخفاض أسعارها جعلا التكنولوجيات المتنقّلة أداة مناسبة ومتكيّفة لسدّ الثغرة الرقمية الفاصلة.
技术的快速进步、易操作性和不断下跌的软硬件价格，使移动技术成为一种适合的且适应性强的弥补数字鸿沟的工具。 - قد يكون على الورش في السلفادور بناء قدرات تتعلق بهذه التكنولوجيا الجديدة بحيث تعمل أجهزة تكييف الهواء النقالة ماك بصورة سليمة مع التحكم في التسرب.
萨尔瓦多的工厂可能需要建立采用此种新形技术的生产能力,从而使移动式空调能够适当地履行其职能,并对漏泄实行控制。