使注意的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويواكب هذه التطورات الإيجابية، التي لا حظها مبعوث اللجنة الرباعية وأثنى عليها، تحسناً في المؤشرات الاقتصادية في الضفة الغربية.
四方特使注意到并且赞扬这些积极的发展，在出现这些积极发展的同时，西岸经济指标明显改进。 - وحتى لو تعرف على اللوحة، فمن غير الراجح أن يكون على علم بالرمز الدال على كوبا المشكل من حرفين، الذي لم ينشر على العموم.
肇事者即使注意到该车牌，也不大可能知道古巴的两个字母代号，这个代号是不公开的。 - وستضفي هذه التغييرات معنى سياقيا أوسع على المبادرات المترابطة التي يجري اعتمادها، وستبرز أهمية الامتثال والأخلاقيات وتحقيق النتائج.
这些变化将使目前正在采取的各项相互关联的举措更有意义，还可使注意力集中于遵守规章、道德和结果。 - ومع أنه لم يتخل أي من الطرفين عن خطة التسوية، فقد لاحظ مبعوثي الشخصي أنها المرة الأولى التي تبدي فيها المغرب استعدادها لإقامة حوار مباشر.
我的个人特使注意到，虽然没有人要放弃解决计划，摩洛哥却首次表示愿意参加直接的对话。 - وليس من مهمة اللجنة الخوض في مسائل الجوهر بل إن مهمتها توجيه الانتباه إلى مسألة آثار النزاع المسلح على نفاذ أو صحة معاهدات معينة.
委员会的任务历来不是处理这种实质问题，而是促使注意武装冲突对特定条约的有效性的影响。