使正式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يتعين أن تلتفت الإدارة لتحقيق التكافؤ فيما بين اللغات الرسمية ومن الضروري تعزيز قدرة إدارة شؤون الإعلام في مجال حفظ السلام.
   该部应继续争取使正式语文得到平等使用。 还必须加强该部在维持和平方面的宣传能力。
2. وأثنى على إدارة شؤون الإعلام وشُعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات لعملهما بجِدِّ واجتهاد من أجل جعل المحتويات الهائلة لنظام الوثائق الرسمية متاحة للجمهور.
   他赞扬新闻部和信息技术事务司为使正式文件系统的大量内容与公众见面而付出的辛勤劳动。
3. وإذ تلاحظ مع الارتياح أن دولة أخرى صدقت على الاتفاقية، ليبلغ بذلك مجموع الدول التي قبلت رسميا الالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية 161 دولة،
   满意地注意到又有一个国家批准《公约》，使正式接受《公约》义务的国家总数达到161个，
4. وإذ تلاحظ مع الارتياح أن دولة أخرى انضمت إلى الاتفاقية، ليبلغ بذلك مجموع الدول التي قبلت رسميا الالتزامات التي تنص عليها الاتفاقية 162 دولة()،
   满意地注意到又有一个国家加入《公约》，使正式接受《公约》义务的国家总数达到162个，
5. وقبل اضطلاع سفراء الخير باليونيسيف بمهامهم، يحاطون علما بالأولويات والأنشطة، ويذودون بملفات معلومات مُعدّة وفقا لمهامهم.
   在儿童基金会亲善大使正式参与之前，要向他们简要介绍优先事项和各项活动，并给他们提供个性化的情况介绍资料。