使有效的阿拉伯文

32- وفي الممارسة، لم يتمكن الجهاز القضائي من كبح فعال لتدخل السلطة التنفيذية.
实际上，司法机关无法对政府部门行使有效约束。
وأضاف أنه يشكر كذلك سفير باكستان على الكفاءة التي أدار بها المشاورات غير الرسمية.
他还感谢巴基斯坦大使有效举行了非正式协商。
وتقع الشروط والمعايير المحدِّدة للسيطرة الفعلية ضمن مجال اختصاص الدولة التي تمارسها.
界定有效控制的条件和标准由行使有效控制的国家负责。
سادسا، لقد مكن اتخاذ نهج قوي متعدد الأطراف والجنسيات من بناء السلام الفعال.
第六，有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能。
وأفادت دول أخرى عن الآليات الوطنية المنشأة لممارسة المراقبة الفعالة على السفن().
其他国家还报告了建立国家机制对船只行使有效管制的情况。