使接触的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية الاستفادة من هذه الفرص، يجب علينا استعمال التكنولوجيات الجديدة وفقا لأعلى المعايير التقنية المتوفرة، ساعين إلى اتباع الديمقراطية في إتاحة الحصول على المعرفة الجديدة وتعزيز تنمية رأس المال البشري.
   为了利用这些机会，我们必须按照现有的最高技术标准使用新技术，设法使接触知识的机会民主化，并促进人类资本的发展。
2. ومن المعروف أن حالة التسمم بالرصاص لدى الأطفال تؤدي إلى انخفاض في مستويات الذكاء، وتخلف في النمو البدني، والإصابة باضطرابات سلوكية، وتقلص نطاقات الاهتمام، وصعوبات في التعلم حتى عند مستويات التعرض له بدرجة منخفضة للغاية.
   据知，铅中毒会导致儿童智商水平下降、身体发育迟缓、行为失常、注意广度下降和学习障碍，即使接触量极低。
3. وإذ يعرب عن خيبة أمله إزاء رفض إريتريا المستمر التعامل مع المبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا، الذي تمثل مساعيه الحميدة بالنسبة للطرفين فرصة حقيقية لدفع عملية السلام قدما،
   对厄立特里亚继续拒绝同秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使接触表示失望，而特使的斡旋是双方推进和平进程的具体机会，
4. كما أعاق التخفيض التدريجي لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، الذي اقترن بغياب السلطة الفعلية للدولة وبعدم وجود قوات جيش أو شرطة مدربة تدريبا جيدا، إمكانية الوصول إلى الناس الذين يحظون بالاهتمام.
   联刚特派团的逐步缩编，加上缺乏有效的国家权力机构和缺乏有良好训练的军队和警察部队，使接触需被关注者的工作大为受阻。
5. وأعتقد أن سفير بولندا هو من طرح هذا النهج، وأنا ممنون له على ذلك، فقد أتاح لي هذا النهج فرصة غالية، مع ما أتاحه لي الاختيار الأبجدي الاعتباطي لأسماء الرؤساء، حيث أصبحت على تواصل مع فريق مكون من خمسة سفراء آخرين من مناطق أخرى، لنكتشف أننا نفكر بالطريقة نفسها وأننا نعمل سوياً.
   我认为是波兰大使发起这一办法；我感谢他，因为这给我一个值得珍惜的机会，以字母排列的偶然性让我与其他区域的其他五名大使接触，发现我们都想法相同并通力合作。