使失去的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقال انه يلزم ايجاد مضمار مستو لتمكين عديمي الحول والقوة من أن يكتسبوا شيئا من القدرة في اﻻقتصاد العالمي التنافسي الذي ﻻ يرحم.
必须创造公平的竞争环境，使失去能力的人在残酷的全球经济的竞争中获得某种能力。 - وحتى من دون سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام أو جبهة النُّصرة على الأراضي، فإنه يمكن لهذين التنظيمين أن يشكلا تهديدا مستمرا للسلم والأمن الدوليين.
即使失去领土，伊黎伊斯兰国和胜利阵线也会继续对国际和平与安全构成威胁。 - ونظراً لجميع هذه الأسباب، يعترض القضاة بشدة على هذه التوصية التي تفرغ ممارسة الولاية القضائية المخوّلة لمحكمة المنازعات من معناها.
出于上述所有理由，各位法官坚决反对这一建议，因为它将使授予争议法庭的管辖权的行使失去意义。 - ومنذ نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، صدرت ثلاثة تقارير إضافية واستبعد 11 موردا آخرين ليصل عدد الموردين المبعدين إلى 31 موردا.
自本报告所述期间以来，又提出了3份报告，另外11个供应商被除名，使失去资格的供应商总数达到31个。 - ولم يتحول الانتعاش بعد إلى " انتعاش بشري " يتسنى فيه استرجاع فرص العمل والدخل الضائعة وتحسين الرفاه الاجتماعي.
仍然需要将经济复苏转化为 " 人力复苏 " ，使失去的工作和收入机会得以恢复，社会福利得到改善。