使复原的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونظرا لوجود طائفة واسعة من الجهات الفاعلة، إلى جانب تنوع المسائل المطروحة، أصبح تنسيق عملية الإنعاش مهمة معقدة، وما يزيد من تعقيدها الحاجة إلى إدماج الموارد والمبادرات المحلية وتعزيز الملكية الوطنية لتمهيد السبيل لإنعاش مستدام طويل الأمد.
行为者来源广泛，加上问题众多，使复原过程的协调工作成为一项相当复杂的任务。 而为长期可持续复原打下基础需要列入当地资源和主动行动并加强国家所有权，这又增加了问题的复杂性。 - وإدراكا لضيق فرص جمع الأموال لأغراض الكوارث وقصر أمدها تم تمديد نطاق نداء تسونامي العاجل إلى مرحلة الانتعاش مما يتيح جمع الموارد اللازمة لأغراض المأوى وتطوير سبل كسب العيش وبناء الهياكل الأساسية الصغيرة ومتطلبات البيئة ومع إتاحة تنفيذ خطط وبرامج الانتعاش دون إبطاء.
认识到救灾筹款的机会稍纵即逝，因此将海啸后的紧急呼吁的范围扩大至复原阶段，从而能够筹得安置、生计发展、微型基础结构和环境所需的资源，使复原计划和方案的执行不受延误。