使合格的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم إن الإجراءات التي اعتمدت ونفذت خلال هذه العملية أعطت أيضا الناخبين المؤهلين فرصة كبيرة، بصورة معقولة، لتسجيل أسمائهم للتصويت.
   整个过程中制订和执行的各种程序，也合理地使合格选民获得充分的登记投票机会。
2. وفي سنة 2002، سيتم تعزيز مهام الشرطة الأساسية من خلال توظيف أفراد شرطة مساعدين، وذلك كي يتفرغ أفراد الشرطة المدربين للمهام الميدانية.
   2002年将招聘辅助警察，以加强一线警力，使合格警官有时间从事实际职务。
3. وفي عام 2007 أضيفت أفغانستان إلى قائمة البلدان ذات الأهلية مما رفع عدد هذه البلدان إلى 41 بلداً.
   2007年，阿富汗也被列入债务减免方案合格国家的名单，使合格国家的数量增加到了41个。
4. وفي عام ١٩٩٦ اعتمدت مبادرة البلدان الفقيرة الشديدة المديونية وقدمت إطارا يمكن بموجبه خفض المديوينة المتعددة اﻷطراف للبلدان المؤهلة في فترة زمنية مدتها ستة أعوام.
   5 在1996年采取的多债国倡议提供了一个框架, 使合格国家的多边债务可以在六年时限内获得削减。
5. ويتجلى انعدام سبل الوصول إلى العدالة بصورة سافرة خاصة في مناطق المقاطعات حيث تسود ظروف عمل ومعيشة سيئة مما لا يشجع القضاة الأكفاء على أداء الخدمة.
   在一些省份，工作和生活条件艰苦，使合格法官望而却步，因此，这些地区司法求助无门问题尤为严重。